ߞߐߕߐ߮ ߓߊߛߎ߲(߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ߸ ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: ߂.߃߅ MB߸ MIME ߛߎ߮ߦߊ:image/jpeg)

ߘߐ߬ߛߙߋ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ߫ Wikimedia Commons ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫. ߊ߬ ߕߐ߯ ߛߓߍߟߌ ߦߙߐ ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߞߐߜߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬.

ߟߊߘߛߏߣߍ߲

Yousuf Karsh: The Roaring Lion  wikidata:Q92731208 reasonator:Q92731208
ߛߓߍߦߟߊ
digitized by: BiblioArchives / LibraryArchives
image of artwork listed in title parameter on this page
Photographer
Yousuf Karsh  (1908–2002)  wikidata:Q312859 q:it:Yousuf Karsh
 
Yousuf Karsh
Alternative names
Karsh of Ottawa
Description Canadian photographer
Date of birth/death ߂߃ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߁߉߀߈ Edit this at Wikidata ߁߃ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߂߀߀߂ Edit this at Wikidata
Location of birth/death Mardin Boston
Work location
Authority file
creator QS:P170,Q312859
 Edit this at Wikidata
Title
ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲:
The Roaring Lion Edit this at Wikidata
title QS:P1476,en:"The Roaring Lion Edit this at Wikidata"
label QS:Len,"The Roaring Lion Edit this at Wikidata"
label QS:Lsl,"Rjoveči lev"
label QS:Lja,"唸るライオン"
label QS:Lfr,"Le Lion rugissant"
label QS:Lit,"The Roaring Lion"
label QS:Lsv,"Det rytande lejonet"
label QS:Lpl,"The Roaring Lion"
label QS:Lhe,"האריה השואג"
label QS:Lzh,"愤怒的丘吉尔"
label QS:Lfa,"شیر غران"
label QS:Lzh-hk,"咆哮的獅子"
label QS:Lru,"Уинстон Черчилль (фотография)"
label QS:Lhy,"Մռնչացող առյուծը"
label QS:Lmn,"Уинстон Черчиллийн алдартай гэрэл зураг"
Object type photograph Edit this at Wikidata
Genre portrait Edit this at Wikidata
ߕߐ߯ߟߊߘߏ߲
English: Karsh called this picture "The Roaring Lion at the Wayback Machine"
Depicted people ߥߌ߲ߛߑߕߐ߲ ߗߐߗߌߟ Edit this at Wikidata
ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߃߀ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߁߉߄߁ Edit this at Wikidata
Medium gelatin silver print Edit this at Wikidata
Dimensions ߟߐ߬ߜߊ߲: ߃߀.߈ cm Edit this at Wikidata; width: ߂߄.߀ cm Edit this at Wikidata
dimensions QS:P2048,+30.8U174728
dimensions QS:P2049,+24.0U174728
institution QS:P195,Q913250
Accession number
MIKAN 3915740 (Library and Archives Canada) Edit this at Wikidata
Place of creation Ottawa Edit this at Wikidata
Object history
  • ߁߉ ߘߓߊ߬ߓߌߟߊ ߂߀߂߂: stolen Edit this at Wikidata
Credit line Yousuf Karsh. Library and Archives Canada, e010751643
References
Authority file
ߛߎ߲ Flickr: Sir Winston Churchill
Other versions

ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ

 This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫

Physical object
Public domain
This Canadian work is in the public domain in Canada because its copyright has expired due to one of the following:
1. it was subject to Crown copyright and was first published more than 50 years ago, or

it was not subject to Crown copyright, and

2. it is a photograph that was created prior to January 1, 1949, or
3. the creator died prior to January 1, 1972.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.


العربية  বাংলা  čeština  Deutsch  English  español  suomi  français  italiano  日本語  한국어  македонски  മലയാളം  Nederlands  português  português do Brasil  sicilianu  slovenščina  简体中文  繁體中文  +/−

Public domain

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.
Photograph
w:en:Creative Commons
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ߦߊ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
ߌ ߞߊ߲ߠߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫
  • ߞߵߊ߬ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲߫ – ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߓߊߞߎߘߦߊ߫߸ ߞߴߊ߬ ߘߐߝߘߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬
  • ߞߵߊ߬ ߢߣߊߓߊ߬ߛߊ߲߬ ߕߎ߲߯ – ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߟߊߘߏ߲߬
ߓߍ߲߬ߒߡߊ߬ߞߊ߲߫ ߣߊ߬ߕߐ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߟߊ߫:
  • ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ߦߊ – ߌ ߦߋ߫ ߞߍߕߊ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߊߘߏ߲߬߸ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߡߊߛߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߐ߯ߙߍߦߊ߫ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫. ߌ ߦߴߏ߬ ߞߍ߫ ߞߍߢߊ߫ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲ ߓߍ߯ ߡߊ߬߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߢߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߕߍ߫ ߘߋ߬߸ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߊ ߘߐߛߎ߫ ߟߴߌ ߞߊ߲ߛߏ߲߫ ߡߊ߬߸ ߥߟߊ߫ ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊߟߊ.
This image was originally posted to Flickr. Its license was verified as "cc-by-2.0" by the UploadWizard Extension at the time it was transferred to Commons. See the license information for further details.

ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ ߟߎ߬

ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߢߊߦߌߘߊߟߌ ߝߙߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫.
Winston Churchill at Canada, December 1941

Items portrayed in this file

depicts ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲

The Roaring Lion ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲

digital representation of ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲

The Roaring Lion ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲

copyright status ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲

public domain ߊ߲߬ߜߑߟߋ߬ߞߊ߲

߃߀ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ 1941

ߞߐߕߐ߮ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ

ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ/ߕߎ߬ߡߊ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߓߊ߫߸ ߞߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫.

(ߞߎߘߊ ߟߎ߬ | ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬) (ߞߎߘߡߊ߁߀ | ) (߁߀ | ߂߀ | ߅߀ | ߁߀߀ | ߂߅߀ | ߅߀߀) ߦߋ߫
ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ/ߕߎ߬ߡߊ߬ߟߊ߲ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ߛߎߡߊ߲ߘߐߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊߞߊ߲߬ߝߐߟߌ
ߞߍߛߊ߲ߞߏ߂߀:߅߄, ߉ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߂߀߂߂ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߂߀:߅߄, ߉ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߂߀߂߂ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߂.߃߅ MB)Hohumrv, highlights blown again
߁߃:߃߉, ߂߆ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߂߀߂߂ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߁߃:߃߉, ߂߆ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߂߀߂߂ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߁.߂߁ MB)SuperWIKIReturn to a comfortable halfway between full brightening and excessive darkness
߂߁:߅߃, ߂߃ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߂߀߂߂ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߂߁:߅߃, ߂߃ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߂߀߂߂ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߂.߃߅ MB)Adam AboudouReverted to version as of 09:21, 22 June 2017 (UTC) The brighten version looks not so unnatural like the dark version. In old photos the picture was always brighten up and it was not so dark.
߂߃:߀߀, ߉ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߂߀߂߂ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߂߃:߀߀, ߉ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ ߂߀߂߂ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߁.߀߈ MB)Hohumhighlights were still blown
߀߆:߀߁, ߅ ߘߓߊ߬ߕߊ ߂߀߂߂ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߀߆:߀߁, ߅ ߘߓߊ߬ߕߊ ߂߀߂߂ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߁.߂߁ MB)CactiStaccingCrane(properly) brighten the image without clipping lumiosity
߁߈:߄߂, ߈ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߂߀߂߁ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߁߈:߄߂, ߈ ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮ ߂߀߂߁ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߁.߀߈ MB)Hohumrv poor adjustments.
߀߉:߀߈, ߂߄ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߂߀߂߀ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߀߉:߀߈, ߂߄ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߂߀߂߀ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߁.߁ MB)TúrelioReverted to version as of 17:02, 17 May 2018 (UTC)
߁߇:߀߂, ߁߇ ߘߓߊ߬ߕߊ ߂߀߁߈ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߁߇:߀߂, ߁߇ ߘߓߊ߬ߕߊ ߂߀߁߈ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߁.߁ MB)Original is B&W, please upload recoloured versions with a new license and source
߁߈:߁߁, ߁߈ ߘߓߊ߬ߓߌߟߊ ߂߀߁߇ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߁߈:߁߁, ߁߈ ߘߓߊ߬ߓߌߟߊ ߂߀߁߇ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߁.߁ MB)FirebraceRestored using proper methods.
߀߉:߂߁, ߂߂ ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ ߂߀߁߇ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߀߉:߂߁, ߂߂ ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ ߂߀߁߇ ߠߊ߫߃,߀߅߂ × ߃,߈߈߄ (߂.߃߅ MB)PawełMMlightened
(ߞߎߘߊ ߟߎ߬ | ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬) (ߞߎߘߡߊ߁߀ | ) (߁߀ | ߂߀ | ߅߀ | ߁߀߀ | ߂߅߀ | ߅߀߀) ߦߋ߫

ߞߐߜߍ 1 ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫:

ߞߐߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ߫ ߞߙߎߞߙߍ

ߥߞߌ߫ ߕߐ߭ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫:

ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ more global usage ߦߋߟߌ.

ߡߋߕߊߘߕߊ߫